-
1 высадка
-
2 высадить
1) ( дать выйти) far scendere, sbarcare••2) ( растение) trapiantare3) ( выбить) buttare giù, sfondare* * *сов. - вы́садить, несов. - выса́живатьВ1) sbarcare vt, far scendere (a terra)вы́садить десант — effettuare uno sbarco (di truppe)
2) (выломать сильным ударом прост.) sfondare vt, scassinare vt; rompere vt ( стекло)вы́садить дверь — buttare giù la porta; scardinare la porta
•* * *vagric. mettere a dimora, piantare -
3 десант
1) ( войска) truppe ж. мн. da sbarco2) ( высадка войск) sbarco м. di truppe* * *м.2) ( действие) sbarcoвысадить / выбросить деса́нт — sbarcare vi (e)
* * *nmilit. sbarco -
4 десант
-
5 воздушно-десантные войска
advmilit. truppe da sbarco, truppe aviotrasportateUniversale dizionario russo-italiano > воздушно-десантные войска
-
6 воздушнодесантные войска
adjgener. truppe aeroportate, truppe di sbarco aereoUniversale dizionario russo-italiano > воздушнодесантные войска
-
7 десантник
1) ( военнослужащий десантных войск) militare м. che fa il servizio nelle truppe aviotrasportate, paracadutista м.2) ( участник десанта) militare м. partecipante a uno sbarco, parà м.* * *м.paracadutista; paro газет.* * *n1) gener. para'2) milit. paracadutista -
8 десантные войска
adjgener. truppe da sbarco
См. также в других словарях:
sbarco — sbàr·co s.m. 1a. AU lo sbarcare, l essere sbarcato lo sbarco delle merci richiese molte ore, lo sbarco è fissato per le undici, lo sbarco dall aereo è durato più del previsto 1b. TS mar. cessazione di appartenenza all equipaggio o allo stato… … Dizionario italiano
sbarco — {{hw}}{{sbarco}}{{/hw}}s. m. 1 Scarico di merci, trasferimento, discesa a terra di persone da un imbarcazione: lo sbarco dei passeggeri | Operazione militare offensiva consistente nel metter piede su una zona costiera controllata dal nemico: lo… … Enciclopedia di italiano
Faldella — Emilio Faldella (* 5. März 1897 in Maggiora (Piemont); † 9. September 1975 in Turin) war ein italienischer General. Leben Faldella entstammte einer alten Offiziersfamilie aus dem Montferrat. 1914 begann er eine Ausbildung an der Offiziersschule… … Deutsch Wikipedia
sbarcare — [der. di barca1, col pref. s (nel sign. 3), in contrapp. a imbarcare ] (io sbarco, tu sbarchi, ecc.). ■ v. tr. 1. (marin.) [far scendere da un imbarcazione o da un aeromobile merci o passeggeri, anche con la prep. da del secondo arg.: s. le… … Enciclopedia Italiana
Emilio Faldella — (* 5. März 1897 in Maggiora (Piemont); † 9. September 1975 in Turin) war ein italienischer General. Leben Faldella entstammte einer alten Offiziersfamilie aus dem Montferrat. 1914 begann er eine Ausbildung an der Offiziersschule in Modena und… … Deutsch Wikipedia
Italienische Marine — Kriegsmarine Marina Militare Wappen der Marina Militare Aufstellung 1861 als Regia Marina Land … Deutsch Wikipedia
Marina Militare — Italienische Marine Marina Militare Wappen der Marina Militare Aufstellung … Deutsch Wikipedia
Marina Militare Italiana — Kriegsmarine Marina Militare Wappen der Marina Militare Aufstellung 1861 als Regia Marina Land … Deutsch Wikipedia
Regia Marina — Kriegsmarine Marina Militare Wappen der Marina Militare Aufstellung 1861 als Regia Marina Land … Deutsch Wikipedia
aerosbarco — a·e·ro·sbàr·co s.m. TS milit. il paracadutare truppe aerotrasportate spec. al di là delle linee nemiche Sinonimi: aviosbarco. {{line}} {{/line}} DATA: 1942. ETIMO: comp. di 2aero e sbarco … Dizionario italiano
lagunare — la·gu·nà·re agg., s.m. e f. CO 1. agg., relativo a una laguna: navigazione lagunare, fauna, clima lagunare 2a. agg., s.m. e f., che, chi è nato o vive in una laguna | per anton., veneziano 2b. agg., relativo alla squadra di calcio del Venezia;… … Dizionario italiano
